チュートリアルの日本語訳を更新しました。

主な変更は、スライス式の添え字の省略に対応したことぐらいです。